RESEARCH on biodiversity harms conducted by NICC and IEW, funded by federal science policy (BELSPO) - Une RECHERCHE sur les atteintes à la biodiversité menée par l'INCC et IEW, financée par la politique scientifique fédérale (BELSPO) - ONDERZOEK naar biodiversiteitsschade uitgevoerd door NICC en IEW, gefinancierd door het federale wetenschapsbeleid (BELSPO)

  FINAL REPORT  
Résumé - Samenvatting - Summary
 

    COLLOQUE de CLÔTURE - SLOTCONFERENTIE - 03/02/23    
Colloque de clôture du projet CRIM-BIODIV : Atteintes à la biodiversité. (In)Actions & Réactions
Slotconferentie van het CRIM-BIODIV project : Biodiversiteitsschade. (In)actie en reactie

PRESENTATIONS  : Florence Jonet – Carole BillietDavid ScheerJuliette WoitchikMarc DufreneVinciane Schockert
 

      SEMINAIRE du 04/02/22      
Séminaire de recherche, destiné principalement à un public de chercheurs et/ou d’académiques du monde scientifique 

PRESENTATIONS : Carole BILLIET - Charles-Hubert BORN - David SCHEER - Florence JONET

  Présentations complètes disponibles en vidéo sur le site du GERN  

 

Biodiversity is threatened on several fronts in Belgium, without a global criminal policy to protect it. The vital need for natural spaces and urban vegetation, the territorial occupation of these spaces and their unequal distribution, the limited information available to citizens on the protection of biodiversity, the leeway of the actors in charge of controlling and sanctioning its infringements, and their possible questions on the type of sanctions to adopt (administrative or penal; preventive or repressive) are all major environmental and social issues that the current health crisis, combined with the recent heat waves, has recently highlighted.

La biodiversité est attaquée sur plusieurs fronts en Belgique, sans qu’une politique criminelle globale ne soit pensée pour la protéger. Le besoin vital d’espaces naturels et de végétalisation urbaine, l’occupation territoriale de ces espaces et sa distribution inégale, l’information relative des citoyens quant à la protection de la biodiversité, les marges de manœuvre dont disposent les acteurs chargés d’en contrôler et d’en sanctionner les atteintes et leurs interrogations éventuelles sur le type de sanctions à adopter (administrative ou pénale ; préventive ou répressive) sont autant d’enjeux environnementaux et sociaux majeurs que la crise sanitaire actuelle, conjuguée aux récentes vagues de chaleur, a encore récemment mis en exergue.

De biodiversiteit wordt in België op verschillende fronten aangevallen, zonder dat er een globaal crimineel beleid is om haar te beschermen. De essentiële behoefte aan natuurlijke ruimten en stadsvegetatie, de territoriale bezetting van deze ruimten en hun ongelijke verdeling, de relatieve informatie van de burgers over de bescherming van de biodiversiteit, de manoeuvreerruimte waarover de actoren beschikken die belast zijn met de controle en de bestraffing van inbreuken, en hun mogelijke vragen over het soort sancties dat moet worden aangenomen (administratief of strafrechtelijk; preventief of repressief) zijn allemaal belangrijke milieu- en sociale kwesties die de huidige gezondheidscrisis, in combinatie met de recente hittegolven, onlangs onder de aandacht heeft gebracht